Det skjer ofte at en emosjonell frase, som blir sagt i nærvær av et stort antall mennesker, får en annen betydning, og noen ganger til og med blir en slagord. Blant slike uttrykk tatt ut av kontekst er uttrykket "Stolypin-slips", som betyr en løkke rundt halsen. Opprinnelseshistorien til denne frasen, som har fått en antisosial farge, fortjener virkelig oppmerksomhet.
Betydningen av uttrykket
Stolypins slips er det tradisjonelle navnet på et tau som brukes til oppheng. Denne frasen er knyttet til aktivitetene til Pjotr Stolypin, som er kreditert for å ha organisert massehenrettelser av opprørere i perioden 1905–1907. Frasen har en sterkt negativ klang, brukt for å nedvurdere personligheten til en av de beste russiske politikerne gjennom tidene.
Uttrykket «Stolypin-slips» minner om et annet lignende uttrykk med samme betydning – «hampslips». Det er kjent at tau oftest ble laget av hamp. Den nøyaktige opprinnelsen til uttrykket er ukjent, men det finnes mye i russisk fiksjon fra begynnelsen av 1900-tallet.
Utseendets historie
Bakgrunnen for det populære uttrykket går tilbake til 1905-1907, da det etter den første russiske revolusjonen brøt ut uroligheter i forskjellige provinser i landet, vanligvis ledsaget av masseblodsutgytelse. For å stoppe overgrepene var det nødvendig med strenge nødtiltak. Derfor innførte den daværende formannen for Ministerrådet, Pjotr Arkadyevich Stolypin, militære feltdomstoler. De kunne avsi dom over de mest alvorlige forbrytelsene. Gitt den statlige situasjonen ble straffene skjerpet. Dødsstraffer ble ofte fullbyrdet ved henging. Den liberale delen av samfunnet forsto ikke denne tilnærmingen.
Unntakstilstand ble erklært i over 70 % av provinsene. Stolypins direktiv var: «Færre arrestasjoner, flere henrettelser.» Han ble senere informert om at henrettelser ved skyting hadde en negativ effekt på militæret. Derfor ble det tatt en beslutning om å bygge galger. Stolypin fikk kallenavnet «hengeren», og galgen fikk kallenavnet «Stolypins slips».
Denne uttalelsen ble først gitt under et møte i Statsdumaen 17. november 1907 (gammel stil). Representantene diskuterte spørsmålet om å gi militære feltdomstoler utvidede fullmakter. Diskusjonen kokte ned til fornærmelser mot personligheten til den daværende formannen for Ministerrådet, Pjotr Stolypin.
Representanten for kadettpartiet, Fjodor Rodichev, kom opp på talerstolen. Han var svært nervøs, så han uttrykte seg overdrevent følelsesladet. I talen sin sammenlignet han Stolypins handlinger med tiltakene general Muravjov tok for å undertrykke det polske opprøret i 1863. Mange av initiativtakerne til disse opptøyene ble hengt. Slike handlinger fikk kallenavnet «Muravjovs krage». Dette var hva kadetten mintes da han sa at kampen mot opprørerne kunne gå inn i historien som «Stolypins slips».
Uttalelsen ble mottatt med stor entusiasme av publikum. Stolypin forlot umiddelbart rommet. Han ble etterfulgt av formannen for Statsdumaen Khomyakov, og deretter alle ministrene. Pjotr Arkadyevich utfordret snart Rodichev til duell. Begge var adelsmenn, og i henhold til deres æreskodeks måtte en slik skam vaskes bort med blod. Kadetten forverret ikke situasjonen og ba offentlig om unnskyldning til statsministeren. Sistnevnte gikk generøst med på å tilgi den frekke mannen, men håndhilste senere aldri Rodichev igjen. Denne løsningen på konflikten roet ned deputerte. Frasen som Rodichev kom med ble imidlertid ikke glemt og ble berømt.
Myter og sannhet om reformatoren Stolypin
Kanskje den skandaløse uttalelsen ville blitt glemt med tiden hvis ikke bolsjevikene hadde husket den. Det bitende uttrykket ble brukt av propagandaen til Lenins garde. «Stolypin-slipset» ble et symbol på massehenrettelsene av uskyldige bønder, bak hvilke den sadistiske ministeren og hans lignende underordnede sto. Denne ideologiske klisjeen ble skapt av Lenin, som kalte Pjotr Arkadyevich intet mindre enn en pogromist og bøddel som fikk sin stilling takket være sitt misbruk av bønder.
I følge statistiske undersøkelser kan bare 22 % av russerne i dag svare på hva begrepet «Stolypin-slips» betyr og hva dets historie er.
Folk som studerte under det sovjetiske systemet husker godt hvor mye historiebøker bagatelliserte Stolypins rolle i russisk historie. De prøvde å redusere hele hans mangeårige arbeid for fedrelandets beste til bare et «Stolypin-slips» til tross for at feltdomstolene satte en stopper for grusomhetene i 1905–1907, der mer enn 9000 sivile, politikere og soldater døde.
En annen frase er knyttet til det positive arbeidet til Pjotr Arkadyevich Stolypin – «Stolypin-vognene». Politikeren forsøkte å utvikle det enorme Sibir og organiserte et program for frivillig gjenbosetting av mennesker der. Det viste seg å være vellykket – i løpet av få år flyttet omtrent 3 millioner mennesker til ubebodde områder. De ble transportert i spesielle vogner, hvor den ene halvdelen var beregnet på familiemedlemmer, og den andre, inngjerdet av en trevegg, inneholdt husdyr og diverse eiendommer.
I sovjettiden ble disse vognene brukt til å transportere fanger til Sentral-Asia og Sibir. Derfor måtte de i tillegg utstyres med jernstenger i vinduene. Til tross for denne endringen i bruk forble navnet på vognene blant folket det samme.
Video
